近日，德惠市人民法院城区法庭成功调解了一起名为民间借贷纠纷实则家庭纠纷的案件，欠款人当庭给付钱款。在维护当事人合法权益的同时，有效修补了亲情裂缝，传递了司法温情和善意，获得了当事人的赞许与认可。

案件回顾

夏某是张某的母亲，在2022年以前两人共同居住，张某照顾夏某生活，在共同生活期间，张某因急用钱在夏某处借款人民币4万元整，并于同日为夏某出具借条一枚。后双方分开生活，张某始终未还钱款，夏某便将其诉至德惠市人民法院要求给付欠款4万元。

调解经过

城区法庭法官李兆义受理该案件后，第一时间与双方当事人进行了沟通，了解具体情况。原来，双方的矛盾点在于归还欠款后对欠条的处置。张某认为归还欠款后，应拿回欠条。但夏某由于不在当地生活，希望能够自行销毁欠条。双方因为欠条的处置多次发生争吵导致互相不信任，矛盾进一步激化，遂希望通过法院的公正审判，彻底解决矛盾。

得知具体情况后，李兆义将双方当事人约到法庭进行调解，采取一对一的方式听取双方意见，希望双方能够换位思考、互相理解，但双方情绪激动，无法达成一致，第一次调解以失败告终。休庭期间李兆义并没有放弃调解，始终保持与双方当事人之间的沟通，动之以情，晓之以理，终于让双方有所松动，有了和解的意向。

李兆义趁热打铁，进一步了解双方内心的矛盾点，经过耐心细致的思想疏导和释法析理，劝说双方放下执念，亲母女哪有隔夜仇，最终促使双方各退一步，达成一致意见，张某当场给付欠款，夏某将欠条交还张某手中，双方握手言和。至此，该案圆满化解。

司法为民是人民法院的根本宗旨，从根源上化解纠纷是审判工作的核心。下一步，德惠法院将继续立足于审判工作实际，扎实为民办事，积极回应人民群众日益增长的多元化司法需求，切实维护好人民群众的切身利益，努力实现法律公正与威严的同时让执法更有温度，真正做到案结事了，从实质上化解纠纷。

初审：张立蕴

复审：石巍

终审：曹梦南