近日，吉林省江源林区基层法院成功调解一起民间借贷纠纷案件，双方当事人在法官的主持下达成和解协议，收到较好的法律效果和社会效果。

日前，兰某至法院起诉于某称，2021年11月17日于某趁父亲病重向朋友兰某借款一万元，向兰某打了借条，并承诺在年底还清欠款。几年间，兰某多次向于某索要无果，无奈之下，向法院提起诉讼。

在案件审查的过程中，于某对向兰某借款一万元的事实表示认同，但是现在父亲依旧卧病在床，不是不想偿还，由于家中生意经营不善，老人卧病在床，暂时没有还钱的能力。

立案庭法官仔细审查案件材料，详细了解案情，在充分了解于某的真实情况后，考虑到双方是朋友关系，生活中难免需要相互帮助，如果因为此事伤了感情非常可惜。于是，法官坚持“以调为先，以调促和”的原则，决定以调解方式化解纠纷。

承办法官耐心向被告于某做思想工作，讲明拖欠借款时间越长，日后所要负担的利息越多，经济负担也就会越大，若拒不偿还借款，将会承担相应的法律后果。于某承认欠款事实，表示自己目前资金紧张，还款存在困难，想通过法院约定按月偿还。

法官在与原告兰某的沟通时告知了于某的意愿，希望能考虑对方目前的经济状况和困难，以心平气和、互谅互让的态度解决问题，积极劝导兰某接受于某的还钱方式，毕竟两人还是朋友，要相互理解。最后，在法官的调解下，以“诉前调解＋司法确认”的方式约定了还款期限，双方冰释前嫌，握手言和。

下一步，江源林区基层法院将继续深入贯彻落实新时代“枫桥经验”，秉持司法为民理念，不断完善多元化矛盾纠纷化解机制，用心用情为群众办实事、解难题，努力为人民群众提供更加便捷、高效、优质的司法服务。

初审：张立蕴

复审：石   巍

终审：曹梦南