近日，江源林区基层法院成功调解一起朋友之间因借款产生的纠纷，有效维护了当事人的合法权益，提高了群众满意度，收到了良好的法律效果和社会效果。

原告王某与被告韩某是朋友关系。2022年至2023年，被告韩某因孩子生病，多次向原告王某借款进行周转，共计39950元。后被告虽积极筹措资金偿还借款，但仍未能及时还清。原告王某多次催要借款未果，双方发生矛盾，原告便一纸诉状将被告韩某诉至法院。

办案法官了解了案件的基本情况，考虑到一纸判决只会让朋友关系越来越差，“温情”化解矛盾，让双方摒弃前嫌才是关键。法官在调解时一方面从法律的角度告诉原告王某，即使法院及时判决，如果被告韩某没有履行能力，其也无法立即实现权益；另一方面从法理、情理入手，对被告动之以情、晓之以理，从双方的友情基础上寻求调解的突破口，劝说韩某应当承担其应有的责任，使其知晓不还款将承担的不良法律后果，让他努力克服困难偿还借款。

经过耐心调解，双方都考虑了对方的处境，理解了对方的难处，双方愿意进行调解，最终被告同意于2025年5月10日前一次性给付原告本金及利息43900元。

此次民间借贷纠纷的成功调解，既有效避免了冲突的恶化升级，又维护了当事人的合法利益，为缓解社会矛盾、促进社会和谐稳定提供了有力保障。