近日，江源林区基层法院充分释法明理，成功调解了一起代位求偿权纠纷，得到了当事人的赞扬。

       原告中国平安财产保险股份有限公司某支公司诉称，王某某驾驶重型自卸货车与侯某某驾驶的车辆相撞，造成两车损坏的交通事故。经某交通管理大队认定，王某某负全部责任。事故发生后，被保险人侯某某为维修车辆花费共计人民币46099.6 元，原告根据某法院作出的《民事判决书》向候某某支付了该笔款项，侯某某同意将代位求偿权转移给原告。此后原告向王某某催款时，王某某拒不支付，遂诉至法院。

       承办法官在收到案件后，庭前找到王某某了解情况，对于交通事故以及责任认定王某某无异议，但称自己和上述保险公司没什么关系，要找也是侯某某找自己，坚称保险公司和自己说不上话。针对此情况，法官将代位权的相关法律规定向王某某做了详细的解说，说明拒绝赔偿可能承担的法律后果。经过办案法官的释法明理，王某某终于打消了疑惑，表示对案件事实无异议，愿意将修车款给原告。最终，在承办法官的努力下，双方自愿达成调解协议，王某某当场将46099.6 元转给了原告，双方握手并向承办法官表示感谢。

初审：郭小宇

复审：石巍

终审：曹梦南